Still, Still, Still

Lyrics

1. Still, still, still
One can hear the falling snow.
For all is hushed,
The world is sleeping,
Holy Star its vigil keeping.
Still, still, still,
One can hear the falling snow.

2. Sleep, sleep, sleep,
'Tis the eve of our Saviour's birth.
The night is peaceful all around you,
Close your eyes,
Let sleep surround you.
Sleep, sleep, sleep
'Tis the eve of our Saviour's birth.

3. Dream, dream, dream,
Of the joyous day to come.
While guardian angels without number
Watch you as you sweetly slumber.
Dream, dream, dream,
Of the joyous day to come

German Lyrics

Still, still, still,
weil’s Kindlein schlafen will!
Maria tut es nieder singen,
ihre keusche Brust darbringen,
Still, still, still,
weil’s Kindlein schlafen will!

Schlaf, schlaf, schlaf,
mein liebes Kind schlaf!
Die Engel tun schon musizieren,
bei dem Kindlein jubilieren.
Schlaf, schlaf, schlaf,
mein liebes Kind schlaf!

Groß, groß, groß,
die Lieb’ ist übergroß!
Gott hat den Himmelsthron verlassen,
und muss reisen auf der Strassen.
Groß, groß, groß,
die Lieb’ ist übergroß.

Wir, wir, wir,
tun rufen all zu Dir:
Tu uns des Himmels Reich aufzuschließen,
wenn wir einmal sterben müssen.
Wir, wir, wir,
tun rufen all zu Dir.

Text: Georg Götsch
Music: Folk tune